{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
有客人問我們:既然護唇膏沒加香精,為什麼還是會聞到一股「油味」、「紙味」或說不上來的氣味?
別擔心,這不是我們加了什麼奇怪成分——而是成分本身的味道!
我們的經典迷你英雄護唇膏,只使用11種精選有效成分,完全不添加香精,因此味道就是這些成分最真實、最原始的樣子。
👃主要氣味來自於:甘油松脂酸酯(Glyceryl Rosinate)
它是從松樹中提煉的植物來源成分,也是我們護唇膏保濕基底的重要角色之一。
我們使用法國製造的「植物性羊毛脂」,由甘油松脂酸酯、橄欖油不皂化物與乳木果脂調配而成,取代傳統性動物性羊毛脂。
這樣的組合,不只鎖水力、柔軟度與潤澤度更好,還是全植物來源、純素友善的選擇。
所以,這股特殊的味道,其實就是甘油松脂酸酯的天然氣味,有人覺得像木質香,也有人說像森林的味道,甚至……有點像紙杯(我們自己也偷偷認證過了🙈)。
雖然氣味不是每個人都習慣,但它代表我們對配方純淨的堅持,希望你也能喜歡這份自然的原味 🌱
Some customers have asked: “If there’s no added fragrance, why does the lip balm smell a bit like oil, paper, or something I can’t quite describe?”
Don’t worry — we didn’t sneak in anything weird. That scent? It’s simply the natural smell of the ingredients!
Our Mini Hero Multi Balm is made with just 11 carefully selected active ingredients, and absolutely no added fragrance. So what you smell is the most raw and honest version of these ingredients.
👃 The main scent comes from: Glyceryl Rosinate
A plant-derived ingredient extracted from pine trees, it plays a key role as part of our balm’s moisturizing base.
We use a plant-based lanolin alternative, made in France, formulated with glyceryl rosinate, unsaponifiables from olive oil, and shea butter — replacing traditional animal-derived lanolin. This blend not only offers superior moisture retention, softness, and nourishment, but is also 100% plant-based and vegan-friendly.
So that unique scent? It’s the natural aroma of glyceryl rosinate — some say it smells like wood, some say a forest, and some… like a paper cup (we secretly agree 🙈).
While it might not be a scent everyone’s used to, it reflects our commitment to clean, pure formulations. We hope you’ll come to love this little hint of nature, too. 🌱